1
00:00:02,836 --> 00:00:04,471
[تشغيل الموسيقى]
2
00:00:10,210 --> 00:00:13,714
الراوي: أنت مسافر
من خلال بعد آخر.
3
00:00:13,847 --> 00:00:16,483
<ط> البعد ليس فقط
البصر والصوت ولكن بالعقل.
4
00:00:16,617 --> 00:00:18,117
رحلة إلى أرض عجيبة
5
00:00:18,218 --> 00:00:20,354
حدودها هي حدود الخيال.
6
00:00:20,487 --> 00:00:21,937
هذه هي العلامة التي أمامك.
7
00:00:22,055 --> 00:00:23,891
محطتك التالية، منطقة الشفق.
8
00:00:26,593 --> 00:00:28,328
[موسيقى مبهجة]
9
00:00:52,219 --> 00:00:53,754
الرجل: عسل من هونيكوت!
10
00:00:53,887 --> 00:00:55,656
قيادتها بصحة جيدة!
11
00:00:55,789 --> 00:00:57,424
[ضحكة مكتومة]
12
00:00:57,558 --> 00:00:59,560
[تنطلق السيارة بصوت عالٍ]
13
00:00:59,693 --> 00:01:01,828
الكثير من القوة، أليس كذلك؟
14
00:01:05,432 --> 00:01:07,634
[موسيقى مؤذية]
15
00:01:23,150 --> 00:01:24,217
-[جلجل]
-[ضحكة مكتومة]
16
00:01:24,351 --> 00:01:25,953
نحن ننظر فقط.
17
00:01:26,086 --> 00:01:27,886
حسنًا، هذا ما نريدك أن تفعله.
18
00:01:27,988 --> 00:01:30,490
لا أحد يدفعك
هنا. لا يا سيدي الشاب.
19
00:01:30,624 --> 00:01:34,127
يمكنك التوقف، والزفير، والتحقق،
أعد فحص، فكر، طالع، تأمل،
20
00:01:34,261 --> 00:01:37,030
الخوض من خلال، الإبهام،
تراجع في. كن ضيفي يا قوم.
21
00:01:37,164 --> 00:01:39,264
كنا نفكر في
ربما كوبيه قليلا ...
22
00:01:39,366 --> 00:01:42,369
شيء حوالي 500 دولار.
ولكن في وقت متأخر نموذجا ما نستطيع.
23
00:01:42,502 --> 00:01:44,137
متأخر؟ [تنهدات]
24
00:01:44,271 --> 00:01:45,839
لقد صدمتني، هل تعلم ذلك؟
25
00:01:45,973 --> 00:01:48,108
أنت تعرف زوجك
صدمتني فقط بعد ذلك؟
26
00:01:48,241 --> 00:01:50,577
-كان هو فقط...
-هل تعرف لماذا؟
27
00:01:50,711 --> 00:01:52,446
سأخبرك لماذا صدمتني.
28
00:01:52,579 --> 00:01:54,081
ذلك لأنك استسلمت
29
00:01:54,214 --> 00:01:56,583
إلى الدعاية
كل كتلة ذات رأس أسمنتي
30
00:01:56,717 --> 00:02:01,154
أعلى وأسفل هذا الشارع. أنا
قالت الدعاية. [الهمهمات]
31
00:02:01,288 --> 00:02:03,123
إنهم يحبون دفع النماذج المتأخرة،
32
00:02:03,256 --> 00:02:04,224
أليس كذلك؟
33
00:02:04,358 --> 00:02:05,559
يفعلون، أليس كذلك؟
34
00:02:05,692 --> 00:02:07,642
هل تعلم لماذا يدفعون بالموديلات المتأخرة؟
35
00:02:07,728 --> 00:02:09,696
تظن أن السبب هو أنهم صادقون،
36
00:02:09,830 --> 00:02:12,532
الملتزمين بالقانون والأخلاق الصارمة
رواد الكنيسة؟ [ضحكة مكتومة]
37
00:02:12,666 --> 00:02:15,569
دعني أخبرك شيئاً،
شاب. إنهم يدفعون،
38
00:02:15,702 --> 00:02:16,952
يدفعون النماذج المتأخرة
39
00:02:17,037 --> 00:02:19,306
لأن هذا هو المكان
هامش الربح هو.
40
00:02:19,439 --> 00:02:21,808
سوف يحشرون هؤلاء
ما بعد 54s أسفل المريء الخاص بك
41
00:02:21,942 --> 00:02:24,811
لأنهم يفضلون
كسب المال من صديق.
42
00:02:24,945 --> 00:02:26,513
إنهم يفضلون تحقيق الربح
43
00:02:26,647 --> 00:02:28,015
من العلاقة.
44
00:02:28,148 --> 00:02:30,884
إنهم يفضلون الالزام
محافظهم مليئة بالنقود
45
00:02:31,018 --> 00:02:33,553
من ملء قلوبهم
مع الزمالة
46
00:02:33,687 --> 00:02:35,088
من الرجال إلى الرجال.
47
00:02:35,222 --> 00:02:36,490
نحن حقا ننظر فقط
48
00:02:36,623 --> 00:02:38,158
لسيارة نقل جيدة،
49
00:02:38,291 --> 00:02:39,641
واعتقدنا أن الأحدث…
50
00:02:39,760 --> 00:02:42,229
جديد؟ هذا هو المكان الذي قمت فيه
لقد حدث خطأ تماما.
51
00:02:42,362 --> 00:02:44,398
هذا هو المكان الذي فقدت فيه فجأة.
52
00:02:44,531 --> 00:02:47,367
هذا هو المنعطف الذي
قادك إلى زقاق مسدود.
53
00:02:47,501 --> 00:02:48,718
أنت لا تريد سيارة جديدة.
54
00:02:48,802 --> 00:02:50,771
أنت لا تريد واحدة من هؤلاء الـ rinky dink،
55
00:02:50,904 --> 00:02:52,906
صفع معًا على خط التجميع،
56
00:02:53,040 --> 00:02:54,474
مغطاة بالكروم chintzy ،
57
00:02:54,608 --> 00:02:57,344
ذيول الزعانف، وأسماء حمقاء
ولا مزيد من الصنعة
58
00:02:57,477 --> 00:02:59,246
مما يمكنك التمسك به في كشتبان.
59
00:02:59,379 --> 00:03:00,914
لا.
60
00:03:01,048 --> 00:03:02,949
سأخبرك بما تريد.
61
00:03:03,083 --> 00:03:05,752
تريد الحرفية
الذي يأتي مع التقدم في السن
62
00:03:05,886 --> 00:03:08,789
موثوقية فناني الأداء الذين أثبتوا نجاحهم
63
00:03:08,922 --> 00:03:12,225
كرامة
النقل التقليدي.
64
00:03:12,359 --> 00:03:14,061
هذا هو ما تريد.
65
00:03:14,194 --> 00:03:16,063
كوبيه '38.
66
00:03:16,196 --> 00:03:18,465
سوف يوصلك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه.
67
00:03:18,598 --> 00:03:20,067
سوف يعيدك.
68
00:03:20,200 --> 00:03:22,102
-[صليل معدني]
-[موسيقى مبهجة]
69
00:03:22,235 --> 00:03:25,105
الراوي: هذا، كما
لقد تم إعلان الشعار بالفعل
70
00:03:25,238 --> 00:03:26,773
هو السيد هارفي هونيكوت.
71
00:03:26,907 --> 00:03:28,875
خبير في التجارة والوظائف الاحتيالية
72
00:03:29,009 --> 00:03:32,112
جريء ومشرق و
عجلة وتاجر محملة بالسرقة
73
00:03:32,245 --> 00:03:34,514
<ط>من عند الرب الصالح
أغمي عليه الضمير
74
00:03:34,648 --> 00:03:36,917
لابد أنك ذهبت لاحتساء الجعة ولكنك فوت الفرصة.
75
00:03:37,050 --> 00:03:39,653
وهؤلاء زوجان
من الشخصيات الأخرى.
76
00:03:39,786 --> 00:03:41,755
رجل عجوز صغير في سيارة من طراز A
77
00:03:41,888 --> 00:03:44,658
ولكن ليس فقط أي رجل عجوز
وليس فقط أي موديل-A.
78
00:03:44,791 --> 00:03:46,993
هناك شيء ما
خاص جدًا بهم.
79
00:03:47,127 --> 00:03:50,497
في غضون لحظات قليلة، سوف يعطون
هارفي هونيكوت شيء
80
00:03:50,630 --> 00:03:52,733
لم يسبق له تجربته من قبل.
81
00:03:52,866 --> 00:03:54,935
من خلال الخير
مكاتب القليل من السحر
82
00:03:55,068 --> 00:03:56,668
سوف يفرغون حمولتهم على السيد هونيكوت
83
00:03:56,770 --> 00:03:58,905
الضرورة المطلقة لقول الحقيقة.
84
00:03:59,039 --> 00:04:01,274
من أين أتوا أمر قابل للتخمين
85
00:04:01,408 --> 00:04:03,844
ولكن أين هم
العنوان، هذا ما نعرفه،
86
00:04:03,977 --> 00:04:06,780
لأن كل منهم و
أنت على العتبة
87
00:04:06,913 --> 00:04:08,682
من منطقة الشفق.
88
00:04:10,751 --> 00:04:11,985
[موسيقى مبهجة]
89
00:04:12,119 --> 00:04:14,488
وهل تعلم ذلك
النموذج الأصلي
90
00:04:14,621 --> 00:04:16,271
من هذه السيارة كانت دبابة مارك الثاني؟
91
00:04:16,356 --> 00:04:19,760
عندما تنزل على الطريق السريع،
الجميع، للخروج من الطريق!
92
00:04:19,893 --> 00:04:22,262
أين يوجد ذراع نقل السرعات
كان يستخدم ليكون المدفع.
93
00:04:22,395 --> 00:04:24,331
دعونا نجلس ونتحدث تركيا
94
00:04:24,464 --> 00:04:27,534
لأن هذا الطفل هو
واحد أنت ذاهب لشراء.
95
00:04:27,667 --> 00:04:29,903
الذي ستبتعد عنه...
96
00:04:30,036 --> 00:04:31,138
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء…
97
00:04:31,271 --> 00:04:33,907
هل يمكن أن نلقي نظرة عليه قليلا؟
98
00:04:34,040 --> 00:04:36,443
ينظر! أكثر من ذلك. هنا، اجلس فيه.
99
00:04:36,576 --> 00:04:38,594
تعود على. استمتع بالفخامة.
100
00:04:38,678 --> 00:04:42,015
شاهد كيف صنعوا السيارات في
الأيام التي بنيت فيها السيارات حقا!
101
00:04:42,149 --> 00:04:43,950
هيا أيها الشاب. تعال.
102
00:04:44,084 --> 00:04:45,884
وأنت أيضاً يا سيدتي. أنت تجلس فيه أيضًا.
103
00:04:45,986 --> 00:04:48,989
اركن نفسك هناك و
استمتع بها لمحتوى قلبك.
104
00:04:49,122 --> 00:04:51,491
يا فتى، أنت تعرف ما يجب أن يكون لديك حقًا
105
00:04:51,625 --> 00:04:53,109
عندما تجلس في سيارة مثل هذا؟
106
00:04:53,193 --> 00:04:54,995
ضوء الشموع، وزجاجة من النبيذ الجيد
107
00:04:55,128 --> 00:04:57,330
لأن هذا الطفل هنا لديه كرامة.
108
00:04:57,464 --> 00:04:59,166
[يغلق باب السيارة]
109
00:04:59,299 --> 00:05:02,302
استرخي لمدة دقيقة، سأكون كذلك
الظهير الايمن. [ضحكة مكتومة]
110
00:05:07,974 --> 00:05:08,942
أوه، كيف حالك.
111
00:05:09,075 --> 00:05:10,510
حسنًا، هذا يعتمد يا جدي.
112
00:05:10,644 --> 00:05:12,028
إذا أتيت إلى هنا لإيقاف هذا
113
00:05:12,112 --> 00:05:13,814
سأفرض عليك أسعارًا رمزية فقط
114
00:05:13,947 --> 00:05:15,649
ولكن إذا كنت هنا لبيعه
115
00:05:15,782 --> 00:05:19,352
سيكون عليك أن تعطيني ثلاثة و
نصف دقيقة لضحكتي الصغيرة.
116
00:05:19,486 --> 00:05:21,454
[ضحك]
117
00:05:21,588 --> 00:05:23,390
سأعطيك 15 دولارا لذلك.
118
00:05:23,523 --> 00:05:25,258
أي رجل خردة سيعطيك 12
119
00:05:25,392 --> 00:05:28,995
ربما سميثسونيان
أعلى منا على حد سواء من قبل باك أو اثنين.
120
00:05:29,129 --> 00:05:31,832
إنها سيارة قديمة رائعة
121
00:05:31,965 --> 00:05:34,601
وقد بنوها بشكل أفضل
في الأيام الخوالي، على ما أعتقد.
122
00:05:34,734 --> 00:05:37,604
اه يا جدي عزيزي ذلك
هو الراوند القديم، المنشار،
123
00:05:37,737 --> 00:05:39,539
تركيا الجميع وأخيه
124
00:05:39,673 --> 00:05:41,491
يحاول سحب السوق المفتوحة.
125
00:05:41,575 --> 00:05:43,659
تم بناء السيارات بشكل أفضل
في قديم الزمان، ها!
126
00:05:43,743 --> 00:05:46,146
قبل عشر سنوات لم يفعلوا ذلك
تعرف كيفية بناء السيارات.
127
00:05:46,279 --> 00:05:48,114
الآن أصبحت السيارات الجديدة هي التي تبيع.
128
00:05:48,248 --> 00:05:49,349
لا مانع من هذه.
129
00:05:49,482 --> 00:05:52,252
إنها السيارات الجديدة التي يتم بيعها وتشغيلها.
130
00:05:52,385 --> 00:05:55,222
إنها السيارات الجديدة التي تجمع
عبقرية العقل والعضلات
131
00:05:55,355 --> 00:05:57,190
- وخط التجميع.
-[جلجل]
132
00:05:57,324 --> 00:05:59,175
لكنني سأخبرك بما سأفعله من أجلك
133
00:05:59,259 --> 00:06:01,094
لأنني أحب وجهك.
134
00:06:01,228 --> 00:06:02,978
أنت تذكرني بجدي
135
00:06:03,096 --> 00:06:04,998
رحمه الله رجل الكرامة
136
00:06:05,131 --> 00:06:06,867
خلال سنواته المتدهورة
137
00:06:07,000 --> 00:06:09,636
حتى مات وهو ينقذ أ
انقلبت حمولة القارب من الناس
138
00:06:09,769 --> 00:06:12,121
على النهر الشرقي. سوف
أعطيك 25 دولارات لذلك.
139
00:06:12,205 --> 00:06:13,655
ربما يجب هدمه
140
00:06:13,773 --> 00:06:15,558
بيعها عجلة بعجلة، ومسمارًا بمسمار
141
00:06:15,642 --> 00:06:17,577
إلى القراصنة المتجولين الذين يأتون
142
00:06:17,711 --> 00:06:19,512
ولكن 25 سأذهب.
143
00:06:19,646 --> 00:06:20,714
25 دولارًا؟
144
00:06:20,847 --> 00:06:22,048
مم-هم.
145
00:06:22,182 --> 00:06:23,850
أنا بحاجة إلى المال
146
00:06:23,984 --> 00:06:26,152
ولكن لا يمكنك أن تجعل من 30؟
147
00:06:26,286 --> 00:06:27,436
لقد حاولت يا صديقي القديم.
148
00:06:27,520 --> 00:06:29,422
ماذا يعني ذلك؟
149
00:06:29,556 --> 00:06:31,825
وهذا يعني أن 25 سوف يذهب ...
150
00:06:31,958 --> 00:06:34,094
-وهذا يعني أن 25 ذهب!
-[صليل]
151
00:06:34,227 --> 00:06:35,262
ها نحن ذا.
152
00:06:35,395 --> 00:06:40,934
عشرة و 20 و 25.
153
00:06:41,067 --> 00:06:42,102
ها نحن ذا.
154
00:06:42,235 --> 00:06:43,785
الآن، سأخبرك بما تفعله.
155
00:06:43,870 --> 00:06:45,270
تذهب إلى هذا المكتب هناك.
156
00:06:45,372 --> 00:06:47,574
اخذت اوراق تسجيل سيارتك...
157
00:06:47,707 --> 00:06:49,609
انتظر، هل قلت سيارة؟
158
00:06:49,743 --> 00:06:52,245
مركبة، جلالة.
159
00:06:52,379 --> 00:06:54,414
الآن، هنا، حسنًا.
160
00:06:54,547 --> 00:06:57,117
[ضحكة مكتومة، همز]
161
00:07:05,392 --> 00:07:07,093
[موسيقى مؤذية]
162
00:07:12,866 --> 00:07:15,135
مريح؟ [ضحكة مكتومة]
163
00:07:17,437 --> 00:07:19,806
[صليل معدني]
164
00:07:44,831 --> 00:07:47,233
تم التوقيع والختم والتسليم، يا سيد اه...
165
00:07:47,367 --> 00:07:48,368
هونيكوت.
166
00:07:48,501 --> 00:07:50,051
أوه، نعم، وهنا المفاتيح.
167
00:07:50,136 --> 00:07:51,137
شكرًا لك.
168
00:07:51,271 --> 00:07:53,006
أوه، بالمناسبة، السيد هونيكوت.
169
00:07:53,139 --> 00:07:54,874
هناك عنصر صغير آخر
170
00:07:55,008 --> 00:07:57,510
يجب أن أذكر لك عن السيارة.
171
00:07:57,644 --> 00:07:59,245
افعل، افعل.
172
00:07:59,379 --> 00:08:01,247
انها مسكون.
173
00:08:01,381 --> 00:08:03,083
مسكون؟ [ضحكة مكتومة]
174
00:08:03,216 --> 00:08:04,184
أنت لا تقول.
175
00:08:04,317 --> 00:08:05,919
أوه، نعم، دون أدنى شك.
176
00:08:06,052 --> 00:08:09,456
السيارة مسكونة تماما.
177
00:08:09,589 --> 00:08:10,757
لقد كان مسكونًا
178
00:08:10,890 --> 00:08:12,875
منذ أن خرجت من خط التجميع
179
00:08:12,959 --> 00:08:14,794
وكل واحد من أصحابه
180
00:08:14,928 --> 00:08:16,262
يمكن أن يشهد على هذه الحقيقة.
181
00:08:16,396 --> 00:08:17,731
حسنًا، الآن، لا أعتقد ذلك
182
00:08:17,864 --> 00:08:20,033
هل تمانع أن تقول لي
كيف هو مسكون، صاحب الجلالة؟
183
00:08:20,166 --> 00:08:23,670
قمت بالتوقيع هناك.
أو كيف أستطيع أن أتخلص منه؟
184
00:08:23,803 --> 00:08:26,039
أوه، سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
185
00:08:26,172 --> 00:08:27,574
أنا سوف.
186
00:08:29,676 --> 00:08:31,444
أما بالنسبة لإلغاء مطاردة ذلك
187
00:08:31,578 --> 00:08:33,947
سيكون عليك بيع السيارة.
188
00:08:34,080 --> 00:08:35,148
أوه.
189
00:08:35,281 --> 00:08:36,883
حسنًا، يوم جيد يا سيد هونيكوت.
190
00:08:37,017 --> 00:08:38,485
لقد كانت متعة حقيقية.
191
00:08:38,618 --> 00:08:40,820
كذلك، كذلك.
192
00:08:40,954 --> 00:08:43,857
أعتقد أنك قد تجد
193
00:08:43,990 --> 00:08:47,427
التي حصلت عليها فعلا
أفضل صفقة في ذلك.
194
00:08:47,560 --> 00:08:51,331
صديقي القديم، أنت تفعل
لي الظلم النهائي.
195
00:08:51,464 --> 00:08:54,834
معاملتنا الصغيرة
مسكون أو غير ذلك
196
00:08:54,968 --> 00:08:56,519
كانت حالتي الخيرية لهذا اليوم.
197
00:08:56,603 --> 00:08:59,172
سوف تفكر في ذلك، أليس كذلك؟
198
00:08:59,305 --> 00:09:00,907
ركز على ذلك.
199
00:09:01,041 --> 00:09:03,810
لا، لا، لا، السيد هونيكوت.
200
00:09:03,943 --> 00:09:06,980
أنت تسكن عليه.
201
00:09:07,113 --> 00:09:09,849
وأنا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
202
00:09:24,431 --> 00:09:25,432
حسنًا؟
203
00:09:25,565 --> 00:09:26,566
كم سعره؟
204
00:09:26,699 --> 00:09:28,535
انها ليست للبيع. [ضحكة مكتومة]
205
00:09:28,668 --> 00:09:29,903
[موسيقى تشويق]
206
00:09:30,036 --> 00:09:31,171
لماذا لا؟
207
00:09:31,304 --> 00:09:33,540
أوه. حسنا، أنا لا أعرف.
208
00:09:33,673 --> 00:09:35,875
هذه السيارة التي كنا نجلس فيها للتو.
209
00:09:36,009 --> 00:09:37,610
هذا هو الذي كنت تدفعه.
210
00:09:37,744 --> 00:09:40,380
نعم بالتأكيد.
211
00:09:40,513 --> 00:09:44,317
أنا... أعتقد أنني لن أضغط عليه بعد الآن.
212
00:09:44,451 --> 00:09:47,821
هذا حطام، إنه رم دوم.
213
00:09:47,954 --> 00:09:50,590
إنه…
214
00:09:50,723 --> 00:09:53,309
أوه. ليس لديها أي
النقاط، ليس لديها أي حلقات
215
00:09:53,393 --> 00:09:54,961
ليس لديها أي المقابس
216
00:09:55,095 --> 00:09:59,432
وسوف يتسرب البنزين مثل ذلك
تمتلك كل بئر نفط في تكساس.
217
00:09:59,566 --> 00:10:01,968
لكن الإطارات
218
00:10:02,102 --> 00:10:05,205
سيئة للغاية، والهيكل منحني
219
00:10:05,338 --> 00:10:08,808
وإذا قلت أي شيء
حول كونها متجولة
220
00:10:08,942 --> 00:10:12,112
لماذا، كنت أقصد أنه سيتم تشغيله
حول كتلة ثم توقف.
221
00:10:12,245 --> 00:10:14,814
وسوف يكلفك ذلك
ضعف ما تدفعه مقابل ذلك
222
00:10:14,948 --> 00:10:16,898
عندما تبدأ في أخذه للإصلاحات
223
00:10:16,983 --> 00:10:19,219
وستبدأ في أخذها للإصلاحات
224
00:10:19,352 --> 00:10:21,955
كل ثالث خميس من الشهر.
225
00:10:22,088 --> 00:10:25,158
حسنًا، ماذا لديك أيضًا؟
226
00:10:25,291 --> 00:10:28,561
أوه، ماذا أيضًا، حسنًا، حسنًا، سأفعل،
227
00:10:28,695 --> 00:10:31,014
ليس لدي أي شيء آخر
من المفيد أن تظهر لك.
228
00:10:31,098 --> 00:10:32,031
[موسيقى تشويق]
229
00:10:32,165 --> 00:10:36,336
كل شيء في هذه الكمية ينبغي
لقد تم إدانتهم منذ سنوات.
230
00:10:36,469 --> 00:10:38,087
حصلت على المزيد من الليمون لكل قدم مربع
231
00:10:38,171 --> 00:10:40,273
من مزارع الفاكهة في ساليناس.
232
00:10:40,406 --> 00:10:42,775
وما يجب عليك فعله
233
00:10:42,909 --> 00:10:45,578
يجب أن تضرب واحدة من
تلك الأماكن ذات السمعة الطيبة
234
00:10:45,712 --> 00:10:48,848
واحصل على ما تدفع مقابله،
وشيء يعجبك حقًا
235
00:10:48,982 --> 00:10:53,386
ولكن، اه، لا ينبغي لك
تعال هنا بعد الآن.
236
00:10:55,221 --> 00:10:56,956
تمام.
237
00:10:57,090 --> 00:10:58,091
شكرًا.
238
00:10:58,224 --> 00:10:59,192
نعم.
239
00:10:59,325 --> 00:11:01,094
أوه، مهلا ...
240
00:11:04,330 --> 00:11:07,767
لا يهم.
241
00:11:07,901 --> 00:11:09,836
دعونا نلقي نظرة على أجهزة التلفزيون.
242
00:11:09,969 --> 00:11:11,738
[موسيقى مؤذية]
243
00:11:14,007 --> 00:11:15,909
[موسيقى غريبة]
244
00:11:25,018 --> 00:11:26,586
الرجل: آسف، لقد تأخرت يا زعيم.
245
00:11:26,719 --> 00:11:28,054
لقد كنت في ساحة الخردة
246
00:11:28,188 --> 00:11:30,123
التحقق من أقراص عجلة تشيفي '34.
247
00:11:30,256 --> 00:11:31,758
لقد وجدت أربعة منهم.
248
00:11:33,026 --> 00:11:34,794
مهلا، ما هو الإجراء، يا زعيم؟
249
00:11:34,928 --> 00:11:38,464
جلالة الملك؟ أوه، الأمور
هادئ قليلا حول…
250
00:11:38,598 --> 00:11:41,668
إيرف، لن تصدق ما أقوله...
251
00:11:41,801 --> 00:11:43,403
ناه، لن تفعل ذلك.
252
00:11:43,536 --> 00:11:46,506
مهلا، ماذا عن المحاولة
لتحريك ذلك '35 إسيكس؟
253
00:11:46,639 --> 00:11:47,840
تحريكه صحيح.
254
00:11:47,974 --> 00:11:50,043
لن تصل إلى أي مكان
تحت قوتها الخاصة.
255
00:11:50,176 --> 00:11:51,611
اخفضه إلى 55
256
00:11:51,744 --> 00:11:54,480
أخبر الجميع أنه أ
قطعة متحفية، الأخيرة من نوعها.
257
00:11:54,614 --> 00:11:55,615
وانظر!
258
00:11:55,748 --> 00:11:57,050
عليك أن تبقي هذا الغطاء مغلقا.
259
00:11:57,183 --> 00:11:58,667
كم مرة يجب أن أخبرك
260
00:11:58,751 --> 00:12:00,903
عندما حصلت على المحرك
لا يمكنك رؤية الصدأ
261
00:12:00,987 --> 00:12:04,023
لا تذهب للإعلان عن
حقيقة أنك تحاول تشغيل سيارة
262
00:12:04,157 --> 00:12:07,293
التي كانت تحمل جنودًا فرنسيين
إلى معركة المارن الأولى.
263
00:12:07,427 --> 00:12:10,096
الآن استمع يا إيرف، أنا...
264
00:12:13,433 --> 00:12:15,335
أريدك أن تضع علامة على السيارة
265
00:12:15,468 --> 00:12:18,938
التي تقول انها للبيع
كما هو، لا ضمانات
266
00:12:19,072 --> 00:12:22,308
وأعتقد أنه من الأفضل أن تنفتح
267
00:12:22,442 --> 00:12:25,011
كلا الجانبين من غطاء محرك السيارة حتى يتمكنوا من الحصول عليها
268
00:12:25,144 --> 00:12:26,813
نظرة أفضل على المحرك.
269
00:12:26,946 --> 00:12:29,482
تريد بيعه أو
احتفظ بها كإرث؟
270
00:12:29,616 --> 00:12:30,750
ماذا جرى؟
271
00:12:30,883 --> 00:12:33,987
هل أبدو بخير بالنسبة لك، إيرف؟
272
00:12:34,120 --> 00:12:35,855
ماذا تناولت على العشاء؟
273
00:12:35,989 --> 00:12:37,156
لا، لا، هذا مجنون.
274
00:12:37,290 --> 00:12:39,592
هذه هي قوة الاقتراح أو شيء من هذا.
275
00:12:39,726 --> 00:12:41,494
مهلا، تلك الغبطة القديمة التي باعتني
276
00:12:41,628 --> 00:12:43,096
هذا النموذج-A، مجنون حقيقي.
277
00:12:43,229 --> 00:12:44,464
أعطاني أغنية ورقصة
278
00:12:44,597 --> 00:12:45,765
عن سيارة مسكونة.
279
00:12:45,898 --> 00:12:48,401
[ضحكة مكتومة] هل فهمت ذلك؟ سيارة مسكونة.
280
00:12:48,534 --> 00:12:49,936
وكنت غبيا بما فيه الكفاية
281
00:12:50,069 --> 00:12:51,904
للوقوف هناك والاستماع إليه.
282
00:12:52,038 --> 00:12:54,574
ما كان ينبغي علي فعله
تم استدعاء الفتحة المحلية
283
00:12:54,707 --> 00:12:58,745
حجزت له غرفة مطاطية. ها!
284
00:12:58,878 --> 00:13:01,681
عزيزي، هذا هو حبك الدائم.
285
00:13:01,814 --> 00:13:03,916
الآن، أنظر يا عزيزي بشأن هذه الليلة
286
00:13:04,050 --> 00:13:06,219
سوف أتأخر قليلا.
287
00:13:06,352 --> 00:13:08,221
حسنًا، لقد حان وقت الجرد.
288
00:13:08,354 --> 00:13:11,224
انظر، لقد أخبرتك أن وقت الجرد قد حان.
289
00:13:11,357 --> 00:13:13,595
ما انا ذاهب الى
أفعل هذه الليلة هو أنا…
290
00:13:13,679 --> 00:13:14,527
[موسيقى غريبة]
291
00:13:14,661 --> 00:13:17,797
انا ذاهب للعب
لعبة البوكر مع الأولاد
292
00:13:17,930 --> 00:13:21,768
وعندما أخبرتك أنه كان كذلك
وقت المخزون الشهر الماضي
293
00:13:21,901 --> 00:13:23,851
كنت ألعب البوكر مع الأولاد حينها.
294
00:13:23,936 --> 00:13:26,005
المرأة [على الهاتف]: ماذا كنت تفعل؟
295
00:13:26,139 --> 00:13:27,507
العسل، لا تستمع لي!
296
00:13:27,640 --> 00:13:29,542
هذا جنون، أنا مريض أو شيء من هذا القبيل.
297
00:13:29,676 --> 00:13:32,045
انظروا، ما أنا حقا
سوف تفعل هذه الليلة
298
00:13:32,178 --> 00:13:36,783
هل أنا... سأكون
لعب البوكر مع الأولاد.
299
00:13:36,916 --> 00:13:37,850
ما هذا؟
300
00:13:37,984 --> 00:13:39,352
هل أنا مجنون أو شيء من هذا؟
301
00:13:39,485 --> 00:13:41,654
ليس لدي أي سيطرة على ما أقول.
302
00:13:41,788 --> 00:13:43,856
لم أتمكن من السيطرة…
303
00:13:43,990 --> 00:13:45,258
-إيرف.
-[موسيقى مؤذية]
304
00:13:45,391 --> 00:13:47,427
أنا في وسط كارثة.
305
00:13:47,560 --> 00:13:49,662
تلك الغفوة القديمة التي كنت أخبرك عنها
306
00:13:49,796 --> 00:13:52,465
الشخص الذي قال أن السيارة كانت مسكونة.
307
00:13:52,598 --> 00:13:53,900
لقد كان على حق.
308
00:13:54,033 --> 00:13:56,769
من يملك ذلك
السيارة يجب أن تقول الحقيقة.
309
00:13:56,903 --> 00:13:58,404
مهلا، ايرف، هل تحفر؟
310
00:13:58,538 --> 00:14:00,807
هل سمعت أي شيء أكثر فظاعة من أي وقت مضى؟
311
00:14:00,940 --> 00:14:03,576
أنا، هارفي هونيكوت
312
00:14:03,710 --> 00:14:07,080
من الآن فصاعدا، طالما أنني أملك تلك السيارة
313
00:14:07,213 --> 00:14:10,717
يجب أن أقول الحقيقة.
314
00:14:20,159 --> 00:14:21,494
[موسيقى مؤذية]
315
00:14:23,996 --> 00:14:27,400
حسنا، هنا
العلامات التي تريدها أيها الرئيس.
316
00:14:27,533 --> 00:14:28,901
نعم.
317
00:14:29,035 --> 00:14:31,771
لقد سمعت عن الضغط المنخفض من قبل، أيها الرئيس
318
00:14:31,904 --> 00:14:34,741
ولكن دعونا نواجه الأمر. هذا ليس ضغطا.
319
00:14:34,874 --> 00:14:36,642
[آهات]
320
00:14:36,776 --> 00:14:39,812
ايرف، أنت تعرف زوجتي
لا يتحدث معي.
321
00:14:39,946 --> 00:14:42,081
هل كان ذلك
همك الوحيد يا زعيم
322
00:14:42,215 --> 00:14:44,600
أنت لم تحرك أ
السيارة خارج الكثير في ثلاثة أيام.
323
00:14:44,684 --> 00:14:45,985
أنا أعرف.
324
00:14:46,119 --> 00:14:48,388
تلك السيدة العجوز التي جاءت
بعد ظهر أمس
325
00:14:48,521 --> 00:14:50,521
لشراء ذلك البني المحمر القديم. دعونا المستوى الآن.
326
00:14:50,623 --> 00:14:53,292
كيف تبدأ المبيعات
الملعب عن طريق إخبار العميل
327
00:14:53,426 --> 00:14:55,128
هذا إذا كانت السيارة أقدم بسنة واحدة
328
00:14:55,261 --> 00:14:58,831
كان من الممكن أن يقودها موسى
عبر البحر الأحمر؟ [ضحكة مكتومة]
329
00:14:58,965 --> 00:15:01,100
هناك حد للصدق يا زعيم!
330
00:15:01,234 --> 00:15:05,571
ايرفينغ، أنا... [تنهدات]
331
00:15:05,705 --> 00:15:09,275
كنت أشعر بهذه الطريقة بنفسي.
332
00:15:11,577 --> 00:15:13,079
أنا أكره أن أزعجك الآن، أيها الرئيس
333
00:15:13,212 --> 00:15:15,047
ولكن هذا الشيء يتعلق برفعتي.
334
00:15:15,181 --> 00:15:16,249
زيادة الخاص بك؟
335
00:15:16,382 --> 00:15:17,732
حسنًا، لقد مرت ستة أشهر اليوم
336
00:15:17,850 --> 00:15:19,919
لا أريد أن أزعجك، لكنك وعدت
337
00:15:20,052 --> 00:15:22,102
ذلك في ستة أشهر
لو بعت ثلاث سيارات،
338
00:15:22,221 --> 00:15:23,423
أنك سوف تتحول ...
339
00:15:23,556 --> 00:15:25,224
أوه. نعم، حسنا، بالتأكيد.
340
00:15:25,358 --> 00:15:28,027
عندما أنا…أنا…
341
00:15:28,161 --> 00:15:30,229
اليوم الذي ستحصل فيه على المزيد من المال مني،
342
00:15:30,363 --> 00:15:32,632
سيكون تحت الصفر في جزر فيجي.
343
00:15:32,765 --> 00:15:34,634
كل يوكل الذي يعمل هنا
344
00:15:34,767 --> 00:15:37,670
يبدأ ويتوقف عند نفس الراتب.
345
00:15:37,804 --> 00:15:39,854
أنا فقط تتدلى التي ترفع أمامهم
346
00:15:39,939 --> 00:15:42,608
طالما أنه
يأخذهم إلى الحكمة.
347
00:15:42,742 --> 00:15:45,645
ايرف. ايرف.
348
00:15:45,778 --> 00:15:48,214
لكي تحصل على المزيد من المال مني
349
00:15:48,347 --> 00:15:50,316
سيكون بنفس السهولة
350
00:15:50,450 --> 00:15:54,921
كما صب الزبدة الساخنة
في أذن القط البري.
351
00:15:56,889 --> 00:15:58,958
إيرف، هذا يؤذيني أكثر مما يؤذيك.
352
00:15:59,091 --> 00:16:00,693
تصحيح.
353
00:16:00,827 --> 00:16:05,031
هذا سوف يؤذيك
أكثر بكثير مما يؤلمني.
354
00:16:06,866 --> 00:16:09,202
[لكمة]
355
00:16:33,793 --> 00:16:35,361
[موسيقى مؤذية]
356
00:16:42,368 --> 00:16:44,203
ما هو دواعي سروري يا سيدي؟
357
00:16:44,337 --> 00:16:45,671
أوه، لوثر جريمبلي هنا.
358
00:16:45,805 --> 00:16:47,206
صادق لوثر جريمبلي.
359
00:16:47,340 --> 00:16:50,343
ثلاثون عاماً في السياسة،
حاليا لإعادة انتخابه.
360
00:16:50,476 --> 00:16:53,279
عضو مجلس محلي، الحي الثالث عشر.
ربما سمعت عني.
361
00:16:53,412 --> 00:16:54,480
مسرور.
362
00:16:54,614 --> 00:16:56,916
شيء جميل في الموديل-A؟
363
00:16:57,049 --> 00:16:58,150
جميلة، أليس كذلك؟
364
00:16:58,284 --> 00:16:59,619
هذا يعتمد.
365
00:16:59,752 --> 00:17:02,355
إذا تناولت 12 حبة أسبرين
وأغمض عينيك بقوة
366
00:17:02,488 --> 00:17:04,190
قد تسميها جميلة.
367
00:17:04,323 --> 00:17:06,626
لكن في ضوء النهار البارد يا بني،
368
00:17:06,759 --> 00:17:07,760
إنه حطام.
369
00:17:07,894 --> 00:17:09,395
وماذا عن حالته؟
370
00:17:09,529 --> 00:17:13,065
-حسناً دعني أخبرك شيئاً واحداً..
-[موسيقى غريبة]
371
00:17:13,199 --> 00:17:15,434
الكتلة متصدعة.
372
00:17:15,568 --> 00:17:17,036
كتلة متصدع؟
373
00:17:17,169 --> 00:17:18,170
كتلة متصدع.
374
00:17:18,304 --> 00:17:20,172
ماذا بعد؟
375
00:17:20,306 --> 00:17:22,208
يمكنك أن ترى بنفسك.
376
00:17:22,341 --> 00:17:25,244
ألقي نظرة فاحصة على هذه الإطارات.
377
00:17:25,378 --> 00:17:26,712
طلقة المطاط.
378
00:17:26,846 --> 00:17:28,481
نعم بالتأكيد.
379
00:17:28,614 --> 00:17:30,316
ربما تكون جيدة لبضع سنوات
380
00:17:30,449 --> 00:17:31,417
ليس كثيرًا.
381
00:17:31,551 --> 00:17:32,685
كثير؟
382
00:17:32,818 --> 00:17:35,788
هذه السيارة تعيش في الوقت الضائع.
383
00:17:35,922 --> 00:17:39,592
ماذا... ما هي قيمتها؟
384
00:17:39,725 --> 00:17:41,627
أوه.
385
00:17:41,761 --> 00:17:44,463
على افتراض بعض التراب
الذي أراد سيارة بوم حقيقية
386
00:17:44,597 --> 00:17:46,299
لاستخدامها في الكمامة أو شيء من هذا
387
00:17:46,432 --> 00:17:49,068
ربما، اه، 50 دولارا؟
388
00:17:49,201 --> 00:17:50,336
خمسون دولاراً!
389
00:17:50,469 --> 00:17:52,004
حسنًا، ربما 60.
390
00:17:52,138 --> 00:17:53,773
لماذا لا 30؟
391
00:17:53,906 --> 00:17:55,408
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
392
00:17:55,541 --> 00:17:58,477
هذه سيارة سيئة، كما ترى. إنها ليمونة.
393
00:17:58,611 --> 00:18:02,448
ليمون؟ [ضحكة مكتومة]
394
00:18:02,582 --> 00:18:03,883
لماذا أيها الكلب القذر، أنت.
395
00:18:04,016 --> 00:18:06,185
أنت ذكي ابن البندقية.
396
00:18:06,319 --> 00:18:08,588
هذه هي الحقيقة. الحقيقة المطلقة.
397
00:18:08,721 --> 00:18:10,489
لقد رأيت كل أنواع الروتين
398
00:18:10,623 --> 00:18:11,824
جميع أنواع الروتين
399
00:18:11,958 --> 00:18:13,993
لكن أيها البسكويت الصغير الذكي، أنت.
400
00:18:14,126 --> 00:18:16,462
هذا هو القديم
عكس اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟
401
00:18:16,596 --> 00:18:18,030
الإعصار القديم-أوه؟
402
00:18:18,164 --> 00:18:20,032
لماذا تطلق النار بشكل حاد يا شاربي!
403
00:18:20,166 --> 00:18:22,168
كنت تعلم أنني أردت ذلك، أليس كذلك؟
404
00:18:22,301 --> 00:18:23,569
أيها الشيطان الصغير أنت!
405
00:18:23,703 --> 00:18:24,971
كنت تعلم أنني أردت ذلك.
406
00:18:25,104 --> 00:18:26,238
سأخبرك ماذا.
407
00:18:26,372 --> 00:18:28,174
سأعطيك 25 دولاراً مقابل ذلك.
408
00:18:28,307 --> 00:18:31,377
لأنه جيد
السياسة لقيادة سيارة قديمة.
409
00:18:31,510 --> 00:18:34,313
يجعل الناس يعتقدون أنك
لا الثراء منهم.
410
00:18:34,447 --> 00:18:36,382
25 دولارات!
411
00:18:36,515 --> 00:18:38,517
ماذا عن 22 ونصف؟
412
00:18:38,651 --> 00:18:39,852
هاه؟
413
00:18:39,986 --> 00:18:41,954
لم ألاحظ الانبعاج في الحاجز.
414
00:18:42,088 --> 00:18:44,090
أوه.
415
00:18:44,223 --> 00:18:48,527
أعني 22.50 دولارًا، السيارة وبدون قيود.
416
00:18:48,661 --> 00:18:51,631
لا، اه، سلاسل؟
417
00:18:51,764 --> 00:18:55,434
من الأفضل أن تهرول للخارج
الخيوط يا صديقي
418
00:18:55,568 --> 00:18:57,152
أريد أن أعرف ما سأحصل عليه.
419
00:18:57,236 --> 00:19:01,841
حسنًا، 22.50 دولارًا، السيارة كما هي، واه...
420
00:19:01,974 --> 00:19:04,010
وماذا؟
421
00:19:04,143 --> 00:19:07,747
اه، حسنا، اه، السيارة مسكونة.
422
00:19:07,880 --> 00:19:09,515
مسكون؟
423
00:19:09,649 --> 00:19:12,018
السيارة مسكونة؟
424
00:19:12,151 --> 00:19:15,287
[ضحكة مكتومة]
425
00:19:15,421 --> 00:19:17,289
لذلك فهو مسكون.
426
00:19:17,423 --> 00:19:20,993
أقسم أنك
أذكى كوكيز في…
427
00:19:21,127 --> 00:19:24,330
يجب أن تكون في السياسة. [ضحكة مكتومة]
428
00:19:24,463 --> 00:19:25,564
مسكون؟
429
00:19:25,698 --> 00:19:26,666
نعم.
430
00:19:26,799 --> 00:19:28,434
كيف هو مسكون؟
431
00:19:28,567 --> 00:19:33,072
حسنًا، من يملكها فهو يملكها
لقول الحقيقة. [يضحك]
432
00:19:33,205 --> 00:19:37,443
ومن يملكها عليه أن يقول الحقيقة؟
433
00:19:37,576 --> 00:19:39,226
الحقيقة كاملة، والطريقة الوحيدة
434
00:19:39,311 --> 00:19:42,248
يمكنه التوقف عن إخبار
الحقيقة هي بيع السيارة.
435
00:19:46,852 --> 00:19:49,588
-ماذا عن هذا الطفل؟
-[موسيقى تشويق]
436
00:19:49,722 --> 00:19:50,856
هذا ليس طفلا.
437
00:19:50,990 --> 00:19:52,491
هذا هو الجد الأكبر.
438
00:19:52,625 --> 00:19:55,261
ليس لديها أي انتقال،
لا يوجد نهاية خلفية ولا محور.
439
00:19:55,394 --> 00:19:57,396
تلك لقطة.
440
00:19:57,530 --> 00:19:59,165
هذه هي البضاعة، أليس كذلك؟
441
00:19:59,298 --> 00:20:01,567
عليك أن تقول الحقيقة، أليس كذلك؟
442
00:20:01,701 --> 00:20:02,935
هذا كل شيء.
443
00:20:03,069 --> 00:20:05,271
هذا هو سبب الأغنية والرقص.
444
00:20:05,404 --> 00:20:07,506
عليك أن تقول الحقيقة.
445
00:20:07,640 --> 00:20:09,241
حسنًا، ماذا عن الموديل-A؟
446
00:20:09,375 --> 00:20:12,111
يعني بالرغم من
حقيقة أنه مسكون
447
00:20:12,244 --> 00:20:15,381
إنه لا يزال تضخمًا ...
قطعة محادثة.
448
00:20:15,514 --> 00:20:16,782
بالنسبة لبعض الناس، ربما
449
00:20:16,916 --> 00:20:20,152
ولكن ليس للوثر جريمبلي العجوز الصادق.
450
00:20:20,286 --> 00:20:22,354
يا صديقي، أنا أعمل في السياسة.
451
00:20:22,488 --> 00:20:24,590
عندما تقول لي
452
00:20:24,724 --> 00:20:27,259
يجب أن أبدأ بالقول
الحقيقة في كل وقت
453
00:20:27,393 --> 00:20:28,594
حنا المقدسة!
454
00:20:28,728 --> 00:20:30,196
هل تعرف شيئا؟
455
00:20:30,329 --> 00:20:33,766
لم أتمكن من صنع
خطاب سياسي واحد.
456
00:20:33,899 --> 00:20:37,703
لم أستطع الترشح للمنصب
مرة أخرى. [ضحكة مكتومة]
457
00:20:37,837 --> 00:20:40,372
الآن لماذا لا تبيع هذه السيارة
458
00:20:40,506 --> 00:20:42,675
إلى الزعيم رايان في الحي الثاني عشر.
459
00:20:42,808 --> 00:20:45,544
أحب أن أسمع منه
قل الحقيقة مرة واحدة فقط.
460
00:20:45,678 --> 00:20:47,913
أو العمدة، العمدة!
461
00:20:48,047 --> 00:20:49,815
لماذا لا؟
462
00:20:49,949 --> 00:20:52,151
مهلا، لماذا لا حتى لهذا الرجل، هاه؟
463
00:20:52,284 --> 00:20:54,487
من؟ هذا الرجل؟
464
00:20:54,620 --> 00:20:56,789
قل، هذه ليست فكرة سيئة.
465
00:20:56,922 --> 00:20:59,258
لو استطعت أن تجعله يقول الحقيقة
466
00:20:59,391 --> 00:21:01,994
قد يكون هذا
أعظم هفوة في كل العصور.
467
00:21:02,128 --> 00:21:05,030
[تمتم]
468
00:21:05,164 --> 00:21:06,966
نعم.
469
00:21:07,099 --> 00:21:10,569
لماذا لا، هاه؟ [ضحكة مكتومة]
470
00:21:10,703 --> 00:21:12,204
يا فتى!
471
00:21:12,338 --> 00:21:14,006
سيكون ذلك... [ضحكة مكتومة]
472
00:21:14,140 --> 00:21:16,175
[موسيقى مبهجة]
473
00:21:19,145 --> 00:21:21,714
يبدو منطقك صحيحًا يا سيد هونيكوت.
474
00:21:21,847 --> 00:21:24,083
إنها دوافعك التي نشعر بالقلق
475
00:21:24,216 --> 00:21:25,666
لا تقلق بشأن دوافعي.
476
00:21:25,785 --> 00:21:28,254
أنا لا أريد أن أخدعك.
اشتريتها مقابل 25 دولارات
477
00:21:28,387 --> 00:21:32,024
أنا أبيع مقابل 25. تحدث
انتهى الأمر مع رئيسك في العمل.
478
00:21:32,158 --> 00:21:33,893
[موسيقى مؤذية]
479
00:21:44,036 --> 00:21:46,539
سوف نقبل شروطك، سيد هونيكوت.
480
00:21:46,672 --> 00:21:48,207
أنت تقول 25 دولارًا أمريكيًا.
481
00:21:48,340 --> 00:21:49,475
خمسة وعشرون دولارًا أمريكيًا.
482
00:21:49,608 --> 00:21:50,609
حصلت على الأوراق.
483
00:21:50,743 --> 00:21:52,160
الآن، هذه هي فاتورة البيع
484
00:21:52,244 --> 00:21:54,513
نقل الملكية،
تسجيل السيارة.
485
00:21:54,647 --> 00:21:57,097
اطلب من رئيسك التوقيع على كل شيء
ثلاثة على الخطوط المنقطة.
486
00:21:57,216 --> 00:21:59,285
أنا مخول للتعامل مع التوقيعات ...
487
00:21:59,418 --> 00:22:02,688
أوه لا. رقم الرئيس
لديه للتوقيع عليها، يمكنك حفر؟
488
00:22:02,822 --> 00:22:05,090
الرئيس، يجب على الرئيس التوقيع عليهم.
489
00:22:05,224 --> 00:22:07,626
نوع من التذكار
أو تذكار، هل هذا هو؟
490
00:22:07,760 --> 00:22:10,596
اه، نعم، شيء من هذا القبيل.
491
00:22:10,729 --> 00:22:13,299
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.
492
00:22:25,578 --> 00:22:27,446
نحن هنا.
493
00:22:27,580 --> 00:22:29,114
وهنا المال.
494
00:22:29,248 --> 00:22:30,316
خمسة وعشرون دولارًا أمريكيًا.
495
00:22:30,449 --> 00:22:31,784
أنت كلب محظوظ، أنت.
496
00:22:31,917 --> 00:22:34,320
لديك مليون دولار
قيمة الدعاية هنا
497
00:22:34,453 --> 00:22:35,788
هل تعرف ذلك؟
498
00:22:35,921 --> 00:22:38,140
كل ما عليك فعله هو
لمحاولة إخبار أهلك
499
00:22:38,224 --> 00:22:39,724
أن هذا هو نوع السيارة
500
00:22:39,825 --> 00:22:41,660
متوسط القيادة الأمريكية.
501
00:22:41,794 --> 00:22:44,363
حاول أن تخبرهم بذلك.
502
00:22:44,496 --> 00:22:46,565
هذه نسختك، وهذه نسختي.
503
00:22:46,699 --> 00:22:48,200
هذا يفعل ذلك.
504
00:22:48,334 --> 00:22:51,203
رئيسك هو الآن الجديد
مالك هذه السيارة. [ضحكة مكتومة]
505
00:22:51,337 --> 00:22:53,172
قم بالقيادة على الفور، يا صديقي.
506
00:22:53,305 --> 00:22:55,241
أنت تقودها على الفور.
507
00:22:59,011 --> 00:23:00,846
هل هذه هي نهاية المعيشة!
508
00:23:00,980 --> 00:23:03,816
وحصلت على توقيعه هنا.
509
00:23:03,949 --> 00:23:06,585
نيكيتا خروتشوف.
510
00:23:06,719 --> 00:23:08,988
[الاتصال بالهاتف]
511
00:23:09,121 --> 00:23:10,456
اه، مسافة طويلة؟
512
00:23:10,589 --> 00:23:13,158
المشغل، على سبيل المثال، إذا كان مواطنا أمريكيا
513
00:23:13,292 --> 00:23:15,794
لديه شيء حقيقي
مهم في طريق الأخبار...
514
00:23:15,928 --> 00:23:17,496
اه، حسنا،
515
00:23:17,630 --> 00:23:22,968
يعني إذا كان يؤثر على الأجنبي
سياسة الولايات المتحدة
516
00:23:23,102 --> 00:23:28,073
حسنا، ما كنت حقا
أحب أن أعرف هو، اه،
517
00:23:28,207 --> 00:23:32,511
هل يمكنك إيصالي إلى جاك كينيدي؟
518
00:23:35,114 --> 00:23:37,049
المعلق: لا يمكن أن يحدث هذا؟
519
00:23:37,182 --> 00:23:39,184
بعيد المنال، أو بعيد المنال، أو مائل للمركز؟
520
00:23:39,318 --> 00:23:41,720
ممكن، ولكن التالي
الوقت الذي تشتري فيه سيارة
521
00:23:41,854 --> 00:23:43,255
إذا حدث ذلك
522
00:23:43,389 --> 00:23:45,758
كما لو أنه قد مر
معركة المارن
523
00:23:45,891 --> 00:23:49,010
والبائع جاهز للرمي
في الصفقة أحد ذراعيه
524
00:23:49,094 --> 00:23:51,563
كن حذرًا بشكل خاص
في الشرح للرئيس
525
00:23:51,697 --> 00:23:53,465
عن جنازة جدتك
526
00:23:53,599 --> 00:23:56,702
عندما كنت في الواقع
شافيز رافين يراقب فريق دودجرز.
527
00:23:56,835 --> 00:23:59,138
سوف تكون حقيقة أنك كذلك
المالك الفخور
528
00:23:59,271 --> 00:24:00,773
أداة للحقيقة
529
00:24:00,906 --> 00:24:03,609
<ط> تصنيعها وتوزيعها
من خلال الوكيل الحصري
530
00:24:03,742 --> 00:24:05,411
في منطقة الشفق.
531
00:24:09,548 --> 00:24:12,751
المقدم: رود سيرلينج،
منشئ منطقة الشفق
532
00:24:12,885 --> 00:24:14,753
سأخبرك بقصة الأسبوع القادم
533
00:24:14,887 --> 00:24:18,490
بعد هذه الكلمة من
الراعي البديل لدينا.
534
00:24:18,624 --> 00:24:20,592
والآن يا سيد سيرلينج.
535
00:24:20,726 --> 00:24:23,796
الاسبوع القادم نحضر لكم
عرض بعنوان "الغزاة"،
536
00:24:23,929 --> 00:24:25,831
كتبه السيد ريتشارد ماثيسون.
537
00:24:25,965 --> 00:24:28,567
وفي هذه الغرفة سوف
شاهد الآنسة أغنيس مورهيد
538
00:24:28,701 --> 00:24:30,669
في محاولة مليئة بالتوتر للهروب
539
00:24:30,803 --> 00:24:33,138
من زوج جدا
لصوص منزل غير محتمل.
540
00:24:33,272 --> 00:24:36,408
هذا واحد نوصي به
هواة الخيال العلمي، عشاق الخيال
541
00:24:36,542 --> 00:24:38,960
أو لمن يريد
ليمسك بحافة مقعده
542
00:24:39,044 --> 00:24:42,748
وخذ 24 دقيقة
رحلة إلى عالم الرعب.
543
00:24:44,550 --> 00:24:46,218
[موسيقى تشويق]
544
00:25:27,326 --> 00:25:30,362
صوت ذكر: ♪ من فضلك، من فضلك
لا تكن من حشرات القمامة ♪
545
00:25:30,496 --> 00:25:33,632
♪ لأن كل جزء من القمامة يؤلمك. ♪
546
00:25:33,766 --> 00:25:35,267
[صليل]